Therapy (Live) - All Time Low (영상/가사/해석)

 

Therapy (Live) - All Time Low (올 타임 로우)

 

My ship went down

나의 배는 가라앚았어
In a sea of sound

소리의 바다에.
When I woke up alone

내가 혼자 일어났을 떄,
I had everything

나는 모든걸 가지고 있었어.
A hand full of moments

순간들로 가득찬 손.
I wished I could change

나는 내가 변할 수 있기를 희망했었어.
and a tounge like a nightmare

그리고 악몽같은 혀.
That cut like a blade

그것은 마치 칼날처럼 잘라.
In a city of fools

바보들의 도시에서
I was careful and cool

나는 조심스럽고 냉정했지
but they tore me apart like a hurricane

그러나 그들은 허리케인처럼 나를 조각냈어.
A hand full of moments

순간들로 가득 찬 손
I wished I could change

나는 내가 바뀌기를 희망했지.

but I was carried away

그러나 나는 도취되었었어.

Give me therapy

나를 치료해줘
I'm a walking travesty

나는 걷는 모조품
But I'm smiling on everything

그러나 나는 모든것에게 웃고 있지.
Therapy, you were never a friend to me

치료, 너는 절대 내 친구가 될 수 없었지.
and you can keep all your misery

그리고 너는 너의 모든 비참함을 유지할 수 있어.

My lungs gave out

나의 폐는 힘이 다했어.
as I faced the crowd

내가 군중과 마주함으로써.
I think that keeping this up can be dangerous

내 생각엔 그것을 계속 유지하는건 위험한 것 같아.
I'm flesh and bone

나는 살과 뼈야.
I'm a rolling stone

나는 바보야.(구르는 돌이야)
And the experts say I'm delirious

그리고 전문가들이 말하길 나는 정신착란이래.

Arrogent boy

거만한 소년
love yourself so no one has to

너 자신을 사랑해서 아무도 그래줄 필요가 없어.
They're better off without you

니가 없는게 더 나아.
(They're better off without you)
Arrogent boy

거만한 소년
Cause a scene like your supposed to

니가 그래야 했던 것 처럼 장면을 야기시켜.

They'll fall asleep without you

그들은 너 없이 잠들꺼야.
You're lucky if your memory remains

만일 니 기억이 남아있다면 너는 운이 좋은거야.

and you can choke on your misery

그리고 너는 너의 비참함을 목조를 수 있어.

 

Live From Straight To DVD 에 삽입된 Therapy 라이브 영상입니다.

 

잔잔하니 좋네요 ㅋ